Как правильно оформить расписку?

Как правильно оформить расписку в Украине

С просьбой одолжить денег к нам обращаются знакомые, родственники и те, кого мы не знаем так уж и долго. Юридически грамотная и написанная от руки расписка будет сильным  аргументом на получение денег обратно.

И так, как обезопасить, защитить себя при займе определенной сумы денег?

При передаче денежных средств на любой период времени (законодательство Украины не устанавливает конкретных временных границ) и без получения какой-либо выгоды (т.е. без получения процентов), то данный вид договора в гражданском законодательстве называется - договор займа. Согласно ст.1046 Гражданского кодекса Украины по договору займа одна сторона (заимодатель) передает в собственность другой стороне (заемщику) денежные средства или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодателю такую же сумму денежных средств (сумму займа) или такое же количество вещей того же рода и такого же качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Составление договора займа требует наличия определенных юридических знаний гражданского законодательства Украины. В большинстве жизненных ситуаций такой договор составляется в упрощенной письменной форме – в форме расписки о получении денежных средств. Во избежание проблем в дальнейшем при ее составлении в получении денежных средств (передаче денежных средств) нужно соблюдать правила написания расписки.

Давайте их рассмотрим:

1.      Форма расписки

Расписка в получении денежных средств обязательно должна быть написана собственноручно составлена в рукописной (не машинописной) форме. Должник (заемщик) должен заполнить ее самостоятельно своей рукой в присутствии Заимодателя. Чем больше по объему будет составленная заемщиком расписка, тем меньше у него будет возможности подделать почерк при ее написании.

Машинописный текст расписки в получении денег допустим только в том случае, если расписка будет составлена и заверена нотариусом.

2.       Место составления и  дата расписки.

В расписке должна быть указана прописью дата (число, месяц и год) составления расписки и место (город, поселок и т.д.) ее составления. Указанные реквизиты позволят, при необходимости, четко восстановить события, при которых происходило составление расписки и не позволят фальсифицировать указанные записи (если они не были внесены или дата была внесена цифрами).

3.       Адреса сторон расписки.

Необходимо четко прописать фамилию, имя и отчество заемщика и кредитора (займодавца), их даты рождения и паспортные данные. Соблюдение этого условия не позволит, в дальнейшем, заемщику утверждать, что денежные средства были взяты не им или не у того займодавца, который потребовал их возврата. В конце расписки заемщик должен поставить свою подпись и ее расшифровку, указав полностью свои фамилию, имя и отчество.

4.       Точная сумма денег

В расписке о получении денежных средств необходимо будет указать цифрами и прописью (в скобках) точную сумму денег, переданных заемщику. Соблюдение вышеуказанного требования не позволит заемщику или займодавцу фальсифицировать переданную (полученную) по расписке денежную сумму.

5.       Дата возврата денежной суммы.

В тексте расписки должны быть четко прописаны (цифрами и прописью) точная дата возврата и подлежащая возврату денежная сумма. Ни в коем случае не должно быть никакого указания на то, что деньги подлежат возврату через столько-то месяцев (дней, недель) и возврату подлежит некая вышеуказанная сумма.

Дата и сумма подлежащих возврату денег должны быть указаны отдельной строкой и определены настолько четко, что позволило бы избежать двойной трактовки этих составляющих.

6.       Оформление передачи денежной суммы.

В тексте расписки о получении денег должно быть четко прописано, что данная расписка свидетельствует о получении денежных средств заемщиком от заимодателя в момент ее подписания заемщиком. Только в этом случае расписка будет соответствовать требованиям, предъявляемым к договору займа и прописанным в ст.1046 Гражданского кодекса Украины.

Соблюдение вышеуказанных требований к содержанию расписки в получении (передаче) денежных средств позволит вам максимально обезопасить себя от наступления неблагоприятных последствий, включая возможное взыскание переданных по расписке денежных средств в судебном порядке.

 

 

ПРИМЕР РАСПИСКИ НА ПЕРЕДАЧУ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ:

 

РАСПИСКА

 

Город Харьков                   Первое февраля  две тысячи двенадцатого года

 

Я, Сергеев Сергей Сергеевич, (паспорт: серии МН № 123456, выдан Московским РО ХГУ УМВД Украины в Харьковской области 19 марта 2000 года, проживающего по адресу: Украина, г. Харьков, пр. 50 лет, СССР, дом. 11 «А», кв.11) настоящей распиской удостоверяю, что первого февраля две тысячи двенадцатого года получил непосредственно от гражданина Иванова Ивана Ивановича (паспорт серии НМ № 654321, выдан Московским РО ХГУ УМВД Украины в Харьковской области 19 февраля 2001 года, проживающего по адресу: Украина, г. Харьков, пр. 50 лет, ВЛКСМ, дом. 22 «Г», кв.22) денежную сумму в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) гривен 00 копеек.

Вышеуказанную денежную сумму в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) гривен 00 копеек я обязуюсь возвратить гражданину Иванову Ивану Ивановичу первого апреля две тысячи двенадцатого года.

 

Сергеев Сергей Сергеевич_______________________________________

 

*ПРИМЕЧАНИЕ:

Если расписка написана в присутствии свидетелей, желательно указать их в расписке с указанием всех данных. Это позволит в дальнейшем опираться на их показания.

 

Необходимо дописать:

 

Расписка написана в присутствии Викторовой Виктории Викторовны, паспорт серии ЕН № 121212 выдан Фрунзенским РО ХГУ УМВД Украины в Харьковской области 23 марта 2003 года, проживающего по адресу: Украина, г. Харьков, пр. Тракторостроителей, дом. 1, кв.313, подтверждающего факт передачи денег и свидетельствующего о добровольном написании без принуждения и обременений.

 

Автор статьи: управляющий партнёр юридическо-бухгалтерской фирмы «КОМПАНЬОН» Анатольевна

Если у Вас возникли вопросы, Вы можете задать их непосредственно здесь в комментариях:

Сторінки

Задать вопрос

Графічна CAPTCHA
Введіть символи з малюнку.

Если я давал деньги в долг год назад без расписки и без свидетелей, теперь хочу получить от должника расписку в их получении и он не против. Как будет правильно ее составить? Сохранить хронологию событий: дату передачи денег и дату составления расписки указать действительные, или передачу денег привязать к дате расписки? Можно ли при составлении расписки привлечь свидетелей и что они должны засвидетельствовать? Спасибо.

Подскажите пожалуйста. У нас с родственником была договорённость устная что я ему должен отдавать в общей сумме 5 тис. но их я буду отдавать частями. Как правильнее оформить ето, чтобы не было претензий.

Год назад я написал падчерицы расписка о том что я через год отдам ей машину в обмена сумму которая находится у меня,в долг деньги у нее я не брал через год финансовая ситуация поменялась и машину я ей отдать немогу

Добрый день Юлия.

Расписку необходимо составить по образцу указанному выше(можно не привязываться к продаже гаража).

Также Вы может обратится к нашим специалистам в Вашем регионе. Мы Вам обязательно поможем и просчитаем риски.

Здравствуйте. Мы продали гараж без документов в рассрочку. Человек, который купил гараж Выплатил нам 4000 т. грн. И остался должен еще 5 тысяч. Недавно, он позвонил и сказал, что не сможет ближайшие пол года выплатить нам остаток в связи с дорогостоящей операцией. Мы решили переписать расписку, чтобы она начала действовать через пол года. Скажите, какие у нас перспективы в получении остатка? И как правильно составить эту расписку?

Добрый день Антон.

Главное, чтобы были указанны полные данные свидетеля (паспортные данные, адрес проживания). От руки подпись и расшифровка подписи (фамилия, имя, отчество).

Добрый день! Так свидетель должен своей рукой писать в расписке или заемщик?

Добрый день Наталья.

Да, можно прописать данные дочери как свидетеля.

Покупаем земельный участок. В силу некоторых обстоятельств пока составляем договор о намерениях или предварительный договор купли-продажи (нотариально не заверенный). В договоре Продавцами выступают два человека (собственник участка и ее дочь, т.к. дочери принадлежит доля). Так вот можно ли при составлении расписки прописать дочь как свидетеля или нет???

Cпасибо

Добрый день Андрей.

Деньги по уплате алиментов переводятся на специально открытый счёт в банке. Квитанция будет являться подтверждением оплаты для исполнительной службы.

Обращайтесь, будем рады Вам помочь.

Добрый день! Можно ли при передачи денег по алиментам составить расписку у нотариуса. И будет ли это фактом погашения для исполнительной службы.

Добрый день Татьяна.

Если Вы видите в действиях адвоката явные признаки дисциплинарного правонарушения или нарушение правил адвокатской этики, то обращайтесь в квалификационно-дисциплинарную комиссию адвокатуры области, где зарегистрирован адвокат.

Если же вопрос о возмещении денег,  то этот вопрос КДКА не рассматривает, поэтому не теряйте время. тут Вы можете сразу обратиться в суд. А по судебному разбирательству обратится в другому адвокату, которому вы доверяете.

 

Здравствуйте!Подскажите пожалуйста,как мне вернуть деньги,которые я заплатила адвокату(он дал мне бумагу,что получил вознаграждение в размере 3 тыс.долларов).Судебное разберательство еще идет,но я с ним хочу разорвать договор,а он находит причины,что бы отложить встречу и разорвать договор.Как мне поступить в данной ситуации?Заранее спасибо!

Работаю на фирме водителем експедитором! У меня взломали машину обокрали в процесе роботы ! Когда сдавал товар! Роботодатель с замом принудили написать росписку грамотно юридически составлена . на имя отца который является хозяеном фирмы. Сам написал но при етом был эше в шоковом состоянии! Не понимал что делаю( подчерк соотвецтвии плохо росборчив юристом не заверина. Директор и зам вписаны как свидетели. Как поступить? Факт кражы денег милиуыей зафиксирован! Заставили написать что не принуждали и взяты в долг
итд что делать?

Добрый день Сергей.

Ответ на вопрос «ВАЛЮТА РАСПИСКИ» раскрыт в комментарии " kompanion  21.03.2014 - 11:24 " и  " kompanion 20.11.2013 - 14:41 "..

 

Добрый день. Скажите, пожалуйста, могу ли я при оформлении расписки о выдаче д/с в валюте ссылаться не на курс НБУ, а привязаться к курсу другого банка на момент сделки. Ведь курс НБУ как правило ниже чем курс продажи наличной валюты в обменниках. Ведь по расписке получается, что заемщик может отдать долг по курсу НБУ в гривне, а я за эти деньги не смогу уже купить одолженную сумму налички в обменниках.

Добрый день Андрей.

Да, так можно заполнить. 

Скажите пож ,если тот кто получил от своей руки заполнит всю расписку ,а я заполню данные (серию ,код и т.д.) свидетеля ,можно ли так сделать??Заранее спасибо.Я являюсь не свидетелем ,а тот ,кто дает деньги в займ.

Добрый день! Подскажите пожалуйста, в случай если заемщик умрет, кто вернет деньги по расписке??

Добрый день Михаил.

При составлении расписки Вам необходимо придерживаться определённых законодателем правил.

 

Скажите обязательно ли указывать в расписке паспортные данные или можно обойтись указанием адреса? И нужно указывать тип валюты если деньги даются в долларах США?

Покупаю дом. Плачу авансом всю стоимость. Оформить договор в нотарильной конторе пока не можем - у продавца не оформлен земельній участок под домом. Как правильно составить расписку. Спасибо.

Добрый день Андрей.

Есть определенная сума долга (за последний месяц аренды). Ее указать в суму расписки . Определите срок погашения, конкретной датой.  Можно указать проценты.

При составлении расписки в передаче денежных средств нужно соблюдать перечисленные в статье требования (Форма, точная сума, дата возврата денежной суммы и т.д. ). Если у Вас возникают сложности в самостоятельном составлении расписки, лучше обратится к профильному специалисту. Юрист поможет Вам грамотно составит расписку.

Добрый день.
Подскажите пожалуйста. Арендовал квартиру, заплатил за первый и последний месяц. За текущий уже заплатил и продлевать аренду не буду (деньги внесенные сразу за последний месяц хозяин вернет). Деньги за последний месяц хозяин хочет вернуть мне после того, как сдаст квартиру заново. Подскажите, как правильно написать хозяин должен расписку о том, что обязуется вернуть сумму за последний месяц?
Спасибо.

Добрый день Елена.

Для того чтобы сказать имеет ли юридическую силу документ, его необходимо увидеть.

По вопросу проверки документа Вы можете обратится к специалистам по указанному телефону:

+380509225646;  

+380977167009;

Также, Вы можете оставить свои контакты в блоке http://kompanion.biz/drugie-uslugi и обязательно Вам перезвоним. 

Добрый день.Друзья хотят взять рассрочку на квартиру.Им предложили выгодные условия,но в перёд оплатить предоплату в сумме 55000 тыс.грн. Друг слишком доверчивый оказался и отдал деньги без расписки.Взял только квитанцию на которой была половина печати.Сейчас через еще одного знакомого заёмщик передал расписку в печатной форме где прописью указаны только фамилии,даты рождения и сумма которая бралась как предоплата.(Дата рожд.заемодателя указана с ошибкой).Написано,что в случае каких-то возникших проблем и невыполнения договоренности сумма возврата состовляет 45000( т.е. минус 10000)Хочу поинтересоваться есть ли юридическая сила такой расписки и какая вероятность того,что это не "развод".Деньги были отданы в июне 2013г. Расписка- март 2014г.По непонятным причинам не могут составить договор на покупку квартиры до сегодняшнего дня.За ранее спасибо.Жду с нетерпением вашего ответа.

Добрый день Марина.

Согласно действующего законодательства расписка должна быть составлена в ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ. Нотариальное удостоверение необязательно. Но, в случае займа крупной сумы денег РЕКОМЕНДУЕМ заключить договор займа и заверить подписи у нотариуса.

Марина, расписка или договор займа Вам необходим. Даже если он оформлен после займа.

Только получив на руки такой документ от заемщика, Вы будете иметь право возврата денежных средств, в судебном порядке.

При составлении расписки в получении денежных средств (передаче денежных средств) нужно соблюдать перечисленные в статье требования (Форма, точная сума, дата возврата денежной суммы и т.д. ). Если у Вас возникают сложности в самостоятельном составлении расписки, лучше обратится к профильному специалисту. Юрист поможет Вам грамотно составит расписку.

Здравствуйте. Помогите пожалуйста. У нас такая ситуация. Пол года назад мы одолжили 6 тис. дол. знакомому. Он пообещал вернуть в течении месяца, при этому расписку мы не писали. В течение всего этого времени мы слушаем одни обещания. У меня такой вопрос. Может ли сейчас должник написать расписку о том что он взял деньги? И можно эту расписку заверить нотариусом.

Добрый день, спасибо за ответ. Но вот еще один вопрос по доллару, когда одалживал доллар курс был 8, сейчас 10,5. Расписку только сейчас будем составлять, не хочется потерять на разнице курсов. Посоветуйте, как быть ? Спасибо !!!

Здраствуйте.

Согласно ст. 3 Декрета КМУ от 19.02.93 г. № 15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля", предусматривающей, что валюта Украины (ГРИВНА) является единственным законным средством платежа на ее территории. На сегодняшний день в решении вопроса правомерности определения цены в расписке в эквиваленте иностранной валюты необходимо руководствоваться ст. 524, 533 ГКУ и ст. 189, 198 ХКУ.

ЕЩЕ РАЗ О ВАЛЮТЕ РАСПИСКИ.

Обязательно указывать в ГРИВНЕ(валюта Украины)

Для того, чтобы цена обязательства в гривнах подлежала обязательному изменению и выплате в случае изменения курса гривны или изменения денежной единицы Украины, она должна быть выражена в денежном эквиваленте определенной иностранной валюты (евро, долар и т.д.).

Пример: 800 грн., что эквивалентно 100 доллару США по курсу НБУ.

 

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, передаю взаймы деньги: часть суммы в гривне, часть суммы в долларе. Вопрос: "Можно ли в одной расписке указать и сумму в гривне и в долларе, или лучше составить две расписки, отдельно на гривну, отдельно на доллар ?". Спасибо !!!

Здравствуйте! Мы покупаем дом,но всей суммы у нас пока нет(хотим продать квартиру, а потом расплатиться),но задаток хотим дать.Продавец согласен ждать.Скажите, пожалуйста, как правильно оформить документы?И какие документы вообще нужно оформлять в таком случае?

нужно ли нотариально заверять расписку о передаче денег в обмен за отказ от прав на жилье и машину?

Добрый день Мария.

В случае формирования документа (расписки) с дополнительными пунктами Вам лучше обратится к профильному специалисту. Наша компания готова Вам помочь.

За более детальной консультацией, ибо составление грамотного юридического документа обращайтесь к специалистам компании.

 Ответ на вопросы, Вы можете получить лично от специалиста по указанному телефону:

+380509225646;  

+380977167009;

Также, Вы можете оставить свои контакты в блоке http://kompanion.biz/drugie-uslugi и обязательно Вам перезвоним. 

подскажите... как правильно написать расписку... я беру в займ деньги на определенный срок. меня интересует пункт - если я не смогу вернуть деньги в срок обязуюсь вернуть часть своего имущества. как правильно сформулировать чтоб имело юридическую силу? спасибо

Здравствуйте! Если заемщик женат, должна ли присутствовать на сделке жена? Обеспечение возврата расписка.
С уважением.

можно ли написать и заверить расписку у нотариуса спустя 6 месяцев после займа денег в размере 15 тыс.грн

Здравствуйте Юрий.

Договора купли продажи квартиры будет вполне достаточно.

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно/нужно ли требовать расписку на получение денег при покупке квартиры от продавца квартиры? Спасибо.

Добрый день Татьяна.

Если Ваши права нарушены можно обратится в суд с исковым заявлением. Для того чтобы дать ответ на вопрос: "можно ли оспорить эту расписку?", необходимо видеть расписку. Заочно нельзя дать точный ответ, какой будет результат по судебному разбирательству.

За более детальной консультацией, ибо составление грамотного юридического документа обращайтесь к специалистам компании.

 Ответ на вопросы, Вы можете получить лично от специалиста по указанному телефону:

+380509225646;  

+380977167009;

Также, Вы можете оставить свои контакты в блоке http://kompanion.biz/drugie-uslugi и обязательно Вам перезвоним. 

Здравствуйте!!! подскажите,пожалуйста,была написана рассписка на 50 тыс грн моими знакомыми(за поврежденное имущество),в присутствии двух свидетелей(муж и жена). имущество востановленно полностью,а денег еще не оплатили....можно ли оспорить эту расписку? как???

Добрый день Михаил.

Фактически, законодатель не требует подписи свидетелей. Но анализируя судебную практику, можно с уверенностью сказать, что чем больше по объему и содержанию будет составленная заемщиком расписка, тем меньше у него будет возможности ее оспорить в суде. Поэтому, мы РЕКОМЕНДУЕМ привлекать свидетелей при составлении расписки.

нужна ли подпись свидетеля на росписке????

Добрий день Володимир.

Якщо вимагання підпадають під дію кримінального кодексу (погроза насильства над потерпілим чи його близькими родичами, обмеження прав або законних інтересів цих осіб, пошкодження чи знищення їхнього майна або майна, що перебуває в їхньому віданні чи під охороною, або розголошення відомостей, які потерпілий чи його близькі родичі бажають зберегти в таємниці), то в такому разі звернутися до правоохоронних органів з заявою.

Що робити якщо я не підписував розпису, а від мене вимагають дєньги.

Здравствуйте!Объясните,пожалуйста,еще ситуацию,когда в расписке указана сумма процентов,которую занимаемый должен доплатить к телу займа на момент погашения долга и дело доходит до суда--не дойдет-ли информация о получении прибыли с данной сделки до налоговой инспекции и чем это грозит дающему деньги?

Добрый день Юрий.

Согласно ст. 3 Декрета КМУ от 19.02.93 г. № 15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля", предусматривающей, что валюта Украины является единственным законным средством платежа на ее территории. На сегодняшний день в решении вопроса правомерности определения цены в расписке в эквиваленте иностранной валюты необходимо руководствоваться ст. 524, 533 ГКУ и ст. 189, 198 ХКУ.

За более детальной консультацией, ибо составление грамотного юридического документа обращайтесь к специалистам компании.

 Ответ на вопросы, Вы можете получить лично от специалиста по указанному телефону:

+380509225646;  

+380977167009;

Также, Вы можете оставить свои контакты в блоке http://kompanion.biz/drugie-uslugi и обязательно Вам перезвоним.

Здравствуйте! Скажите,пожалуйста,обязательно в расписке писать слово (эквивалент) и переводить в гривны,если занимаеш в долларах или евро,или можно прямо писать в валюте-это не противоречит Украинскому законодательству? И,если в расписке отображены проценты,под которые даеш заемщику,а дело доходит до суда,чтобы вернуть свои кровные,то не будет-ли проблем с налоговой(ведь это все-таки доход)?Что по этому поводу предусматривает закон-какие налоги и наказания за не плату оных? Заранее благодарен!

Добрый день Павел.

Для того, чтобы цена обязательства в гривнах подлежала обязательному изменению и выплате в случае изменения курса гривны или изменения денежной единицы Украины, она должна быть выражена в денежном эквиваленте определенной иностранной валюты(евро, долар и т.д.).

Например,

«цена займа составляет 800 грн., что эквивалентно 100 доллару США по курсу НБУ, действующему на момент заключения договора. При этом 100 доллар США, является денежным эквивалентом иностранной валюты в соответствии со с ч.2 ст. 524 ГКУ. В связи с этим сума займа, подлежащая возрату в гривнах, может изменяться, и окончательно будет соответствовать сумме, определенной по официальному курсу доллара США, установленного НБУ на день платежа. На 20.11.2013 года валютой платежа в Украине является гривна.»

Здравствуйте!Скажите пожалуйста,будет действителен договор займа.Если в Украине до 2016 года поменяется денежная единица . А в договоре указана сумма в гривнях. Зараниее благодарю.

Сторінки